Experiences of an American woman who was married to a Serb.

Wednesday, March 26, 2008

Best Books About Serbia (In English)

Prompted by an email from a reader from Australia who would like literature to understand his Serb parents better, here's a list of the best books I've found so far which are translated into English and fairly readily available outside Serbia itself.

Ottoman Empire Era:
Nobel prize winner Ivo Andric wrote several novels and short stories about Bosnia during the Ottoman empire which relates to much of Serb experience (same empire after all). Most famous is the Bridge on the Drina.

Roman empire-WWII:
Dame Rebecca West wrote 'Black Lamb and Grey Falcon' at the outbreak of WWII inspired by a lengthy trip through Croatia and Yugoslavia. It's long, more than 1,000 pages. Called, "One of the great books of our time' by the New Yorker, it's brilliant writing worth reading no matter what the topic. And frankly, her deep insights into the characters and backgrounds of Serbs and Croatians are incredibly illuminating even - or maybe especially -- today. Should be required reading in Serb schools, probably isn't (my husband never heard of it until he moved to the West.)

Tito and post-Tito era:
Slavenka Drakulic's bestselling collections of essays, especially 'How we survived communism and even laughed' and 'Cafe Europa' are funny, sad, truthful, and brilliantly written. If you know any expats who left Yuogoslavia in the early 1990s, read Slavenka to understand where they are coming from ... and what's behind their obsession for bargain shopping and foreign travel among other things. Highly praised by the New York Times Book Review.

1990-1:
Search Amazon.com for books on why-the-civil-war-? and you'll see a virtual war of reactions to every single book available. Every book deeply offends one side or the other and is proclaimed lies and/or propoganda by one side or the other. It's nearly impossible for an outsider to figure out which title is at least slightly factual, not to mention well written.

That said, my personal favorite is Brian Hall's 'An Impossible Country:A Journey Through the Last days of Yugoslavia' -- written by an on-the-spot journalist from the UK who did just that... traveled through Yugoslavia just as she was falling apart and chronicled his experiences along the way.

Slobodan Milosevic Era & After:
Norwegian journalist Asne Seierstad chronicles 14 Serbs from every walk of life (including a rock star, a top politician, an elderly farmer, a civil war refugee, etc.) who she met with personally and repeatedly during her trips to Serbia from 1999 to 2004. She doesn't seem to have any axes to grind or agenda. She just lets Serbs talk in their own voices. This book has helped me understand today's Serb citizens - the ones who never left -- better than any other. It's especially helpful when I am mystified by their political decisions.

Today's Serbia:
I read the blogs, columns and especially the comments, in English over at B92, my favorite independent national TV and Web channel in Serbia. In fact, I often learn far more from the comments expats and Serbs post on my occasional blogs there than I have from any book or conversation!

Monday, March 24, 2008

What Did You Do During the NATO Bombing?

Nine years ago today NATO began bombing Serbia for 78 days. I'm not a political creature, and don't want to consider reasons, rights, wrongs and idiocies (of which there were plenty on all three militant sides - America/NATO, Yugoslavia's leadership & Kosovo's population.)

As an American, my primary knowledge of what it's like to be bombed is the perspective of London's Blitz. (Loads of other nations have been bombed, but few have turned it into a 60+ year PR event celebrating their national stiff-upper-lip and carry-on attitude.) Although it feels far too crass, especially as an American, to go about asking Serbs, "What was being bombed like for you?" I've quietly collected stories from many friends and family over the years that I think reveal something about the Serb national character.

On the bad side, it's a sense of inevitable victimization -- as in, 'Woe is me, big bully nations are underhandedly ignoring justice, painting us as the only blackguards, and hurting Serbs to achieve their own agendas.' To which my answer is, if you think you're going to be a victim, of course you always will be. It's also a sense of political idiocy -- as in, although Serbs are otherwise intelligent people, they frequently give assholes positions of political power. (This is a lot like an otherwise smart woman who keeps on picking rotten boyfriends.)

On the good side, Serb character is also good cheer (despite all the odds), black humor, artistry, and companionship. Here are some things my friends and family did during the bombing:

- Wore silly t-shirts with a big circle painted on that said "NATO Target"

- Got together a bunch of friends for a giant group drumming-fest, to bang the fear away.

- Bought all the wine and caviar possible with grocery money instead of regular groceries, because if you're going to be bombed and possibly die, you may as well have a great time while you're waiting.

- Painted giant wall murals inside their houses, painting and painting as the bombs fell. And, naturally inviting friends over to add their contributions to the work.

- Asked neighbors who didn't have a basement to come over and sleep in your basement so they'd feel safer.

- Walked from their New Belgrade flats to Belgrade University every single day to send email to relations in the US so everyone would know they were ok. (Driving us all nuts with worry they'd be hurt while walking to and fro of course!)

The bombing also revealed a bit about NATO and US military intelligence and targeting, the best description of which is the acronym SNAFU (situation normal all fucked up). I especially can't figure out why we bombed Novi Sad and areas around Sombor Serbia where the population was already mostly unhappy about its government. To understand this: it's as if NATO wanted to stop US involvement in the Viet Nam war in the 1970, so they bombed Berkeley California.

Friday, March 21, 2008

Bee Colony Collapse Disorder Hits Sombor Serbia

Many more Serbs keep bees than people do in the US. You'll find multiple homemade honey stands at nearly every greenmarket in the country, and everyone's granny or cousin or next door neighbor keeps bees.

If you're an American with Serb connections, like my father who has now married off two children to Serbs, your kitchen is packed with jars of homemade honey, carried over each time someone is visiting from the old country. If you're an American who is married to a Serb like me, chances are your US house is the only one in the neighborhood with a beehive in the back yard.

We had high hopes that our little US beehive, hidden away in an otherwise bee-free neighborhood, would not get hit with the terrible Colony Collapse Disorder that's savaged much of the commercial beekeeping industry in the US and Western Europe in the past 24 months. But this afternoon we learned all of our bees, so happily prospering this last Summer, are dead.

Our Sombor Serbia next door neighbor, Andre, also reports he's had unusually high hive losses this winter - 50 of the 80 beehives he keeps in a field by the Danube have been completely decimated. (Andre is pictured in the 3rd photo in this past Blog of mine.) It's without precedent in his 30-odd year career as a beekeeper. While we mourn our bees, it was more of a hobby for us in the US. In Serbia, often income from bee products can make the difference between being able to get by on a tiny pension or being in terrible financial difficulty.

As for the farmers in Serbia, America and the rest of the world (Colony Collapse Disorder reportedly started hitting Japan in 2007), bee losses will in turn hurt crops. For example, California's almond crops are nearly entirely dependent on bee fertilization. And that's just the start, scientists say if all or most bees die, the human race could be next. We're more interdependent on bees than most people realize.

Thursday, March 20, 2008

New Serb-Husband Blog: Canadian Man Marries Nice Girl From Novi Sad

For me, the best and most unexpected result of this blog are the new friends and acquaintances I'm making through it. Thousands of people are now reading it each month, and nearly 100 have written me so far. I'm learning of this whole world of Serbs married to Westerners... and often vice versa. It's wonderful not feeling alone.

It's also been wonderful hearing how many people are either in the process of moving [back] to Serbia or at least considering it seriously. I have to admit, I'm only in Serbia part of each year now as we also keep a house in the US, and admire and am a bit envious of the people who are there full time. Envious but also relieved for myself. Serbia is like very strong wine -- sometimes the experience is best with a bit of water.

I woke today to the good news in my in-box that one of my new favorite correspondents, Rob Russell, a Canadian married to a Serb from Novi Sad, has kickstarted his blog to talk more about what it's like as a Serb-husband. He and his wife also run a bio-tech firm and have the experience of interviewing potential Novi Sad-based employees. Having had Serb employees in Sombor for a while myself when I headed a US Internet firm, I ruefully laugh at many of their experiences.

Anyway, check out Rob's blog and give him support if you like it as I have. Also, if you are a Serb expat considering returning home, or already returned, or a Westerner married to a Serb, do contact me if you're interested. I may start a Facebook group or something soon... we deserve our own special club!

Monday, March 17, 2008

My Car Lost; Feared Stolen by Balkan Shipping Company

Dang! Cars are insanely expensive in Europe so we decided to ship my US car to a Croatian port and then drive it to our home in Sombor Serbia. After surfing the Web and getting quotes for RORO (roll on, roll off) services, I picked ShipOverseas because they were at the median price and answered emails more quickly and politely than others.

Thing is, in the US when you hire a shipping company to send your stuff overseas, they don't do it themselves. They are "freight forwarders" and subcontract the actual job to shippers. As an individual apparently you can't deal with the shipper directly.

As directed, my step-son drove my car down to a warehouse in New Jersey in early February. It was "totally sketchy" with a lot of cars with parts taken off sitting around. He was concerned but I said, "No problem, ShipOverseas have been in business since 1983, they know what they are doing. Warehouses are always weird places."

I was an idiot. Or rather, ShipOverseas were idiots. When we never got the email announcing our car had departed, nor the email announcing our car was arriving, we began to worry. I just got off the phone with the guys at ShipOverseas and they are worried too. Turns out they entrusted our car as well as six other ones to a shipper they'd never done business with before. Now nobody at the shipper's offices, from the president on down are answering calls or emails.

"What country are the shippers from?" I asked. "Well they have offices in the US," said my rep. "No, what country are they actually headquartered in?" "They have a really really great Web site and wonderful references," my rep said. "What country are they from?!" "They ship all over Serbia, Montenegro, Croatia. They are local experts there, that's why we chose them," the rep replied.

"Oh no!" I said. "You're doing business with a company from the Balkans? We're screwed. If I had known you did business with those people I would never have given my car to you." "Don't worry," the rep said soothingly, "if there's any trouble we will register a complaint with the Federal Maritime Commission and they will launch an investigation." "Yeah, and sometime in 2009 we'll find out my car is gone forever and we're screwed."

I don't want to be undiplomatic. But here's the factual truth. Every single businessperson I've met in the Balkans has earnestly told me, "Don't do business in the Balkans." At first in my peppy naive American way I'd chirp back, "Oh come on, it can't be That Bad." Then they'd look at me like a screw in my head was loose.

By the time a close connection who was a top exec at the bank of Serbia told me this February, "Don't ever put more than a few thousand dollars into any bank here, it's not safe," I nodded my head calmly. Of course. I'd be screwed. I wouldn't make that mistake.

(Note: The golden exception to this rule are small, entrepreneur-owned companies where you know the owner personally and/or they used to be ex-pats so they've had a lot of Western business experience. Even then, watch their charactor, do they want to get rich quick? Are they a wheeler dealer type? Or are they an earnest, slightly geeky small businessperson with a passion for the business they are in? Only do business with the latter.)

Unfortunately, the ShipOverseas people don't have Balkan business experience. "We never have problems with shippers to Finland or Russia," the rep told me like this should make the Balkans OK. After awhile I just wished him good afternoon and ended the conversation. I've accepted the fact that my car is gone, almost certainly for good. I guess the grieving process now begins.